About Me

Топ-5 приемов для мгновенного формирования списка использованных источников

В случае цитирования на неопубликованные документы или заявления, находящиеся в архивном хранении, необходимо привести полные реквизиты архивного хранения: имя архива, фонд, опись, дело, л..

Элемент
Назначение и пример


Название
Официальное наименование соглашения. Указывается полностью, с заглавной буквы. Пример: Соглашение о партнерстве и сотрудничестве


Тип документа
Вид акта: конвенция, пакт, хартия, протокол. Пример: Конвенция


Дата подписания
Число, месяц и год заключения. Пример: 18 ноября 1994 г.


Место подписания
Город, где был подписан акт. Пример: г. Париж


Источник публикации
Официальное издание, где текст документа был обнародован. Для РФ – «Бюллетень международных договоров» или «Собрание законодательства РФ». Пример: Бюллетень международных договоров. 1998. № 4. С. 3–20.

Контроль действующей редакции акта
Всегда проверяйте, актуальна ли версия документа на момент цитирования. С этой целью применяйте официальные онлайн-базы, такие как «Портал pravo.gov.ru» (pravo.gov.ru) или юридические справочные системы «Консультант Плюс» и «Гарант».

Автоматизируйте поиск список литературы онлайн с помощью Zotero
Интегрируйте Zotero Connector для вашего браузера (Chrome, Firefox, Safari). Это расширение распознает библиографическую информацию на страницах онлайн-каталогов, журналов и новостных порталов.

Отзывы, оговорки и заявления к подобным документам считаются отдельные объекты цитирования. Обязательно укажите:

Государство или орган, отозвавшегося;
Категория документа (оговорка, заявление, отзыв);
Число, месяц, год;
Сведения о первоисточнике, к которому относится оговорка;
Официальный источник публикации текста.

Образец оформления оговорки:
Оговорка РФ к Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (Женева, 19.05.1956) // Собрание законодательства РФ. 2012 г.. № 16. Ст. 1875.

Число страниц обозначается маленькой буквой «с.». Для статей укажите номера начальной и конечной страниц через тире.

Немедленно начинайте запись акта начиная с его полного официального названия. Полное название акта приводится полностью с прописной буквы, в кавычках, в полной форме. Приведите разновидность документа, допустим, «Конвенция», «Соглашение», «Протокол».
Вслед за наименованием через тире обозначьте дату заключения как «день месяц год». Место подписания не указывается. Затем приведите источник официальной публикации: название издания, год, номер, а также статью или страницу. В случае российских сборников применяйте сокращения, такие как «СЗ РФ» или «Бюллетень международных договоров».
Для ратифицированных Россией документов обязательна ссылка на федеральный закон, которым утверждено соглашение. Укажите его номер и дату принятия. Если акт не опубликован на русском языке, допускается цитирование в оригинале с непременным переводом заголовка в квадратных скобках.
Оформление ссылок на международные договоры: правила
Для указания на межгосударственные соглашения в библиографических записях применяется установленный стандарт. Главный источник – актуальный ГОСТ Р 7.0.100-2018 «Библиографическая запись. Библиографическое описание». Его текущую редакцию можно уточнить на официальном портале Росстандарта: https://fgis.gost.ru/fundmetrology/registry/4/items.
Формируя описание межгосударственного документа, следуйте такой очередности: заголовок документа, данные о заключении (дата, место), источник официальной публикации. Например: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о взаимном создании и условиях деятельности культурных центров от 19 мая. 2010 г. // Собрание законодательства РФ. 2012. № 11, ст. 1276.
Когда договор ратифицирован, вслед за его наименованием приводится ФЗ о ратификации. Наименования сторон пишутся полностью. Даты приводятся в формате: день, месяц (слово), год. Сокращения не применяются. Непременно приводятся данные официальной публикации, где текст акта был опубликован (название, год, номер, страница).
Обязательные элементы библиографического описания договора
Строгая последовательность элементов обеспечивает корректность идентификации документа. Придерживайтесь указанной очерёдности.